"One day men will look back and say I gave birth to the Twentieth Century." Jack the Ripper—1888
无尾的猫:171.11.173.214
对这部片子的理解从英文标题开始会更容易: a spectre haunts Europespectre起于法语(同形)被广泛用在各类文学作品里比起ghost和devil一类的词它更注重灵魂和对氛围的影响比如麦克白里面就用到了这个词语形容,the spectre of Macbeth.《男人扒开女人下面狂躁》里形容Valentine一样也用了spectre