To us love is full of hopes, 我们对爱情充满憧憬 We hope our lovers can sing for us, 我们希望情人会唱情歌 We hope to meet the one, 我们希望爱情会有不速之客 We hope to love more than one person, 我们希望爱情可以3心2意 We hope love can have a probation period, 我们
最近在读Cruel Optimism觉得与这部电影有颇多呼应之处Lauren Berlant 说当代生活创造了情景喜剧的对应物情景悲剧前者是日常轻微脱轨的小情况创造出无伤大雅的笑料而后者则是日常与它的全面溃散只有一步之遥(The subject’s world is fragile beyond repair, one gesture away from losing all access to sustaining its fantasies.)